Les Pistes es el primer edificio que fue construido para la inauguración de la estación en 1989, lo cual explica su proximidad al telecabina principal, Le Poutran, y al Syndicat d'initiatives (oficina de turismo). A pesar de su relativa veteranía (pero con tan solo 17 años), el edificio está muy cuidado y mantiene su aspecto impecable de siempre.

La residencia Les Pistes está muy cerca de los comercios, de los telecabinas de l'Alpette y Poutran y se encuentra literalmente a pié de pista, de allí su nombre, en el corazón de la zona peatonal de la estación. En Les Pistes, estais a menos de 5 minutos de cualquier parte de la estación y se puede volver esquiando hasta la misma puerta desde todas las pistas que acaban en la estación.

Nivel 2 (35m2)

Entrada con sus armarios empotrados a la izquierda; cuarto de baño con bañera/ducha, WC separado; El pasillo de entrada da a un amplio cuarto de estar con una gran mesa, 8 sillas de madera y un sofá cama de 2 plazas. Al entrar, encontramos una cocina americana completa (vitro cerámica, horno tradicional, micro ondas y nevera), TV, balcón con vista a las pistas. A la izquierda de la cocina hay un pasillo con una litera de 2 camas y su armario empotrado, en frente del dormitorio principal con cama matrimonial cuya ventana da a las pistas. En este armario, hay una cama supletoria pliegable apta para un niño pequeño

Nivel buhardilla (15m2, altura de techo de 1,82m)

Acceso a la buhardilla por una escalera de madera en una esquina del comedor. Atención: la escalera es bastante recta, como se aprecia en la foto, y subir por ella no es apto para niños pequeños y personas mayores o que sufren de vértigo. Sin embargo, mola mogollón a los adolescentes, que tienen allí arriba a su espacio reservado donde hay un salón biblioteca con libros y toda clase de juegos y una cama matrimonial separada. Se puede incluso acomodar una tercera cama con los sillones si se pone pesado el primo....