OZ: DIVERSIÓN EN INVIERNO Y VERANO

L'OISANS: UN GRAN ESPECTÁCULO NATURAL

L’Oisans se encuentra en el corazón de un increíble Parque Natural (Parc National des Ecrins), amplio territorio de 92,000 hectáreas que ofrece multitudes de itinerarios y senderos que permiten descubrir la típica flor y fauna de alta montaña: cabras montés, gamuzas, ciervos, marmotas, ardillas o águilas protagonizan un gran espectacúlo natural...


Toda la zona esta muy bien protegida y es evidente que los desarrollos úrbanos salvajes no han llegado a este rincón de los Alpes, dejando sus espacios naturales a disposición de los auténticos amantes de la naturaleza. Es, por lo tanto, un privilegio disfrutar de la increíble belleza de sus 3 grandes picos - les Ecrins (4,102 m), le Pelvoux (3,946 m) y la Meije (3,983 m) - y de sus más de 100kms de glaciares. El Parque Natural invita a los visitantes a descubrir sus recursos de refugio en refugio. Cuidado! corres un serio riesgo de caer bajo el encanto del incesante rumor del bosque o de los mananciales, cascadas, torrentes, arroyos y otros lagos de alta montaña...



Bourg d'Oisans, la ciudad más grande de la conmarca, se encuentra justo en en el punto de partida de los 6 valles: Vallée de l’Eau d’Olle, Vallée de la Romanche, Vallée du Ferrand, Vallée du Vénéon, Vallée de la Sarenne et Vallée de l’Ignarre.

L’Oisans tiene muchos pueblos típicos como por ejemplo Besse, Clavans, Mizoen, Venosc, Bourg d’Arud, Saint-Christophe…etc y también por supuesto unos dominios esquiables impresionante: Les Grandes Rousses / Alpe d’Huez / Oz en Oisans / Vaujany / Villard Reculas. Al otro lado está el famoso resort de Les Deux Alpes y la interesante estación de La Grave. Muchas otras estaciones están conectadas a este inmenso dominio, como por ejemplo Allemont o Auris en Oisans, dando acceso a uno de los más grandes dominios integrados de los Alpes, ideal para la prática del esqui alpino o nórdico, de excursiones con raquetas en invierno o senderismo y paseos a caballo en verano. L'Oisans es también paso obligado para los amantes del ciclismo con la famosa etapa del Tour de Francia en L'Alpe d'Huez y con varias competiciones de Mountain Bike de alto nivel en Oz en oisans.


OZ EN INVIERNO: MUCHA NIEVE....!

El mejor rincón de los Alpes franceses: la nieve es espectacular, gracias a la altitud y a sus 770 cañones de nieve. Su exposición al sur sin apenas obstáculos le proporciona tanto sol como en Sierra Nevada. Unas condiciones perfectas para realmente pasarlo bien sea cual sea tu nivel. El dominio es tan immenso que no tendrás nunca la sensación de mogollón, aún en épocas de más afluencia. La nieve es encantadora, el bosque te llama, caerás bajo el hechizo...


Vista del centro de la estación de Oz, el chalet de la ESF en el primer plano y el 'hotel "Les Cristaux" con su fachada de madera en el centro de la foto. El hotel tiene una piscina/spa. A la derecha, la residencia "Les Myrtilles" y abajo a la izquierda, "Les Adelphies"

Vista de un romántico puente, a la llegada desde la pista de l'Alpette

Listo para deslizarte?

Todos los deportes de nieve son posibles en el dominio de Oz (Massif des Grandes Rousses): Esqui, snow, snowskate, trineo o patinaje sobre hielo. En total, disfrutas de 245kms de pistas, 2,200m de bajada desde arriba, 121 pistas (17 negras, 34 rojas, 32 azules y 38 verdes) y 84 diferentes transportes mecánicos. Para una buena dOzis de placer y de comodidad, la vuelta a ski hasta el centro de Oz está garantizado por unas óptimas condiciones de nieve...

Dominio de "Grandes Rousses": 6 teleféricos, 10 telecabinas, 24 telesillas, 41 tele-esquíes y 3 ascensores...

Para los más pequeños...
Oz es una estación muy familiar, particularmente adaptada a los niños con su centro 100% peatonal. No más estres para los padres! La guarderia se ocupa de los más pequeños, desde los 6 meses hasta los 6 años. Les peques descubren las sensaciones de la nieve, supervisados por los monitores del "Jardin de las Nieves" y pueden conseguir su primer nivel. Los otros niños podrán ganarse las estrellitas en la escuela de la ESF e iniciarse a la competición...
Salida por la mañana de la ESF a las 9h15

Para los más audaces...
Los esquiadores más expertos no podrán resistir bajar por la famosa pista de "la Sarenne". 16 kms de bajada desde lo alto del "Pic Blanc", a través del túnel, es una pasada! la madre de todas las pistas... Otras pistas negras, repartidas por todo el dominio, también os darán una buena dósis de emociones fuertes, incluida la de "Roche Noire". Si os gusta saltar , hay varias zonas "free Style" por Alpe d'Huez y bajando desde "l'Alpette" hacía Vaujany (Snow Park)
La famosa pists de "Roche Noire", un terrible atajo para bajar desde la pista de l'Alpette hasta el centro de Oz, llegando justo detrás de los "Chalets des Neiges"...

Oz station, vista desde la pista "Clos du pré"

Y aparte de deslizarse de todas las maneras, ¿qué más hay en invierno?

Excursiones: Los caminos están marcados en la nieve y no hacen falta raquetas. Salida desde "l’Alpette" (2100m) y llegada al telecabina del "Poutran" (2100m) por el camino del lago "Chalet du lac Besson". El camino pasa cerca de una pista de esqui nórdico, rodea varias montañas y ofrece unas vistas espectaculares. Prever entorno a 1h a ritmo "deportivo", 1h30 caminando sin prisa pero sin pausa y casi 2h a ritmo tranquilo o con niños. No olvidéis las gafas de sol! El camino inverso es también posible (NB: Cuidado con los horarios de los telecabinas para volver!)


Restaurantes:
L’Alpette: Chez Passoud, « La P’Oz », hay que probar la terraza con sol y vistas!
Centro de Oz: Para esa cena un poco especial, « La Ferme » (se aconseja reservar!)
Excursión a Alpe d’Huez: Por las telecabinas del "Poutran" hasta 2100m. Después se baja andando siguiendo la pista "Les Jeux", por el lado de las telecabinas (20mn para bajar y 30-45mm para volver a subir) un truco: Si quereís bajar a pié y subir por las telecabinas, podéis comprar el billete en Oz...


Visita de la "grotte de glace" (2,700m): Acceso por el teleférico de Alpe d'Huez (segunda parada). Muy bonita colección de esculpturas de hielo, a los niños les encantan! La vista del "Pic Blanc" es espectacular. Podréis bajar esquiando, o hacia Alpe d'Huez ou por la larga pista "Les Rousses" para volver hasta "l'Alpette"... Ojo: Allí arriba, encontraréis una buena cantidad de pistas rojas, negras "muy" negras y rojas bastante "oscuras"... (quién dijo: Genial!!!)


Visita del museo de Bourg d’Oisans: Una agradable tarde de "descanso educativo", o alternativa para los lesionados! Exposición interesante sobre la fauna y flora de la región de "L’Oisans" y una admirable colección de minerales. Comprobar los horarios en la oficina del turismo de Oz

PLANO DE LAS pistas
Pistas de ski. (Pincha en el plano para ampliar)

OZ EN VERANO: AIRE PURO....!

En tus vacaciones, no dudes en hacer una pausa! Llena tu familia de naturaleza pura.. Los bosques, praderas de altura, cascadas, lagos et glaciers de la montaña de 0z te ofrecen un entorno realmente privilegiado de diversidad y serenidad. Entre 800m et 2,800m de altitud, entenderas el origen del apellido de la región: "La Vallée de l'Eau d'Olle": El valle de las aguas bravas de sus ríos, de las aguas tranquilas de sus lagos y del pántano de Verney, de las aguas turquesas de la piscina de Allemont...


ATREVETE A CAMBIAR DE AIRE!

Panorama del Pic Blanc: El paisage del Pic Blanc te dejara sin aliento. Es muy diferente en verano, la vista es espectacular y tus pulmones te lo agradecerán! Hay muchos senderos y caminos para salir a pasear en los bosques desde el pueblo, incluso con niños pequeños. Píde un plano en la oficina de turismo.


El centro peatonal de Oz Station, tan diferente en verano!

Ruta de los balcones del Oisans: Se aconseja ir por el valle, hasta Auris, y volver por los balcones passando por Huez y Villard reculas. En este sentido, pasais por el lado de la montaña y no por el lado del precipicio...importante si teneis niños pequeños o personas que pueden tener vértigo! Vénosc: Pueblo típico de artesanos donde encontraréis muchos objetos de arte local. Los telecabinas suben hasta "les 2 Alpes" pero los más en forma pueden subir a pie. La bajada es más fácil, aunque muy abrupta... 1h30 a 2h de subida y 1h a 1h30 de bajada. Seguir las instrucciones en el pueblo


La principal calle peatonal de Oz, con la terraza del restaurante "La Ferme", a la derecha

En verano, no te vas a aburrir! Os enseñamos algunas de nuestras excursiones favoritas


Départ de Oz, direction « les lacs ». Depuis la route du pré gentil au dessus de l’Hermine. Tout d’abord, passage en forêt par le haut de Oz. Sur l'autre versant de la montagne, les arbres diminuent en taille et en densité. Vue sur « Vaujany », puis passage sur pierre (facile). Les myrtilles remplacent les sapins et après avoir traversé un champ (ça monte!) où pâturent les vaches, vous arriverez enfin à l’Alpette (2100m). Après 2h30 ou 3h de marche, la P’Oz s’imp'Oz! Après avoir repris des forces, direction le Poutran. Vous allez découvrir tous les lacs dans toute leur splendeur (comptez 1h/2h suivant votre rythme). En arrivant au chalet du lac Besson (dernier lac), vous avez 2 possibilités :
1- Redescendre à pied vers Oz. Dans ce cas, prenez le chemin de droite après le parking. Comptez 2h/2h30 de descente. Suivez le chemin et non la piste qui est caillouteuse...
2- Redescendre en télécabine: Au chalet, suivre le chemin tout droit. Environ 30mn à 45mn. Vous serez rapatrié gratuitement par les télécabines du Poutran vers la station de Oz. (Attention cependant aux horaires...!)


Visite du musée de Vizille (fermé le mardi). Berceau de la révolution française. C’est une révision historique à ne pas manquer! Pause déjeuner à la pizzeria dans une petite rue près du château. Accueil chaleureux et très bonne cuisine italienne... Pour faciliter la digestion, la visite du magnifique parc du château s’impose! Pour la joie des enfants, des canards, des cygnes et des énormes truites, n’oubliez pas quelques morceaux de pain. Surtout, allez jusqu’au fond du parc. Passez la porte pour entrer dans le parc sauvage et voir en liberté, biches, cerf, daims.… (n'oubliez pas vos jumelles!)

Villard Reculas:
Vous avez la possibilité d’aller en voiture jusqu’à Villard Reculas. Une fois à Villard, vous pouvez aller à pied jusqu’à Huez (4 km)
Au retour, arrêt à la « ferme du clos » pour acheter des fromages de chèvres. Les enfants (et les grands) pourront entrer dans l’étable et caresser les chèvres.
Vous pouvez également vous y rendre à pieds en partant de Oz. Le départ se situe sur le chemin au dessus du clos du pré . Prévoyez 3h à 4h de marche (6h à 8h aller/retour)
Nous vous conseillons de "sacrifier" quelqu’un qui vous attendra en voiture à Villard Reculas pour le retour...

Autres belles promenades:
* Le col d’Ornon
* La vallée du Vénéon jusqu’à la Bérarde
* Le col du Glandon
* Le col de la croix de fer
* Le petit train de la Mur
* La route jusqu’à Saint Jean de Maurienne est très belle
Vous trouverez à disposition dans les appartements une carte de la région ainsi que quelques documentations mais rien ne remplacera l’accueil et les explications utiles des hôtesses de l’office du tourisme. Elles vous proposerons certainement de découvrir leurs 3 Circuits "Coup de Coeur": 1- Le circuit des hameaux 2- Le circuit de la cascade et de la source ferrugineuse et 3- Le circuit du Pré de la pierre


BONNES PROMENADES!

ESPACE VTT EXCEPTIONEL
En été les pistes de ski se transforment en un gigantesque réseau de circuits de descentes, enduro et cross country pour tous niveaux. 250km de pistes et d'itinéraires balisés vous attendent, permettant de cumuler plus de 10,000m de dénivelé chaque jour. Pour partager vos émotions, vous pouvez aussi assister à une des meilleures compétitions de descente, sur la piste de Poutran. Cette piste est tracée à flanc de rocher et offre une multitude de courbes et de ruptures de pente vertigineuse, pour une bonne d'Oz d'adrénaline!
NOUVEAUTÉS 2008
BIKE PARK D'OZ: Super d'Oz garantie de plaisirs avec une piste de descente, une piste de 4X, des itinéraires enduros et des parcours spéciaux pour les enfants de tous ages. Un immense terrain de jeux naturel à votre disposition!

OZ, C'EST AUSSI SPORTIF!



Oz est un site labellisé par la FFC, avec ses 11 itinéraires de Country, 14 itinéraires de descente et ses 3 pistes de descente permanente. Demandez les cartes VTT à l'Office du Tourisme!

AUTRES ACTIVITES A OZ

PARAPENTE
Avec l’école du parapente français
Tel: 06.2266 2771
ESPACE ESCALADE
Accès libre et gratuit, demandez les clés à l’office du tourisme
PISCINE A L’HOTEL LES CRISTAUX
Intérieur et ouverture extérieure en été, avec Spa: Sauna, Hamman, Jacuzzi, massages
AUTRES SPORTS ET ACTIVITES
Tennis, minigolf, tir à l’arc, rafting, escalade, canyoning, cinema, pêche, concerts, spectacles….
CLUB ENFANTS
Plein de jeux de plein air, piscine, jonglage et découverte de la montagne. Pleins d'activités variées pour les 6 à 13 ans. Les plus petits sont accueillis à partir de 6 mois à "la petite d'Oz" (Halte Garderie)


CALENDRIER JUILLET 2008
Dimanche 6 juillet
FÊTE à Oz village, avec jeux, pétanque...
Mardi 8 et mercredi 9 juillet
SPRINTAVALANCHE. A ne pas manquer! 530m de dénivelée de très haut niveau sur la piste de Poutran. Entraînements, essais et manches sur les 2 jours. 4X internacional le mercredi, avec remise des prix.
Vendredi 11 juillet
MEGAVALANCHE: Qualifications à partir de 10h. Départs toutes les 20mn du Dôme des Grandes Rousses et arrivée au Bessey, juste en dessous de Oz Station
Samedi 12 juillet
MEGAVALANCHE: La grande course! Départ à 9h du Pic Blanc et arrivée à Allemont
Lundi 14 juillet
COUPE DE FRANCE FFC: Traversée de l’Oisans. Epreuves de 100 et 50km reliant toutes les stations et villages de l’Oisans.
Mercredi 23 juillet
TOUR DE FRANCE: Arrivée à Alpe d’Huez. Accès depuis Oz par le télécabine du Poutran


CALENDRIER AOÛT 2008
Du 4 au 8 août
Festival Internacional de Magie de la Vallée de l’Eau d’Olle
Du 15 au 17 août
COUPE DE FRANCE VTT SUBARU: Sur la célèbre piste de Poutran, 4X et XC. Cette année, le 4X en nocturne!
Dimanche 24 août
CONCOURS DE PETANQUE: Challenge de l’Enversin d’Oz
Samedi 30 août
RAID EQUESTRE DE L’OISANS: Etape à Oz Station
Tous les dimanche
Pot d’accueil à 18h
Tous les mercredi
MONTEE D’OZ CYCLO PEDESTRE: Départ à 10h30, place de la mairie à Oz Village et arrivée à la Station. Diplôme remis à tous!
RANDONNES AVEC GUIDE
Partez à la découverte de la montagne avec un accompagnateur expérimenté (Pascal Wendling – 04.7679 8518 ou 06.6059 8235). Vous pouvez aussi contacter le bureau des guides (04.7680 1127) ou l’Office National des Forêts (04.7680 7059)